Dear Clear Lake Students and Families,

 

We are doing everything we possibly can to slow the spread of viruses and keep our schools open. Please know that at this time, there is no presumptive case in our school or district. What’s happening today is unlike anything we’ve ever experienced in public education, and we are working quickly to make determinations. In accordance with new guidance from Governor Brown and recommendations from our local health authorities, all activities this evening are canceled. At this time, it is unknown if these events will be rescheduled; however, as we continue to work with our local and state partners, we will continue to keep you notified as decisions are made.

What else does it mean for us? Right now, the following is in effect until April 10, but could extend further if guidance changes:

  • All non-essential group gatherings such as parent club meetings, school assemblies and fundraising events are canceled.
  • All in-person parent-teacher conferences are canceled.
  • We cannot allow audiences at any concert. We are looking at rescheduling or exploring options like Facebook Live.
  • Before and afterschool care will continue uninterrupted.
  • Afterschool programs like Boys and Girls Club and SKEF can continue.
  • Afterschool clubs can continue but without spectators.
  • All school assemblies are cancelled.
  • We’re changing how we do school reward parties.
  • IEP meetings will continue, but should be done via videoconferencing or phone to the extent possible.
  • All field trips are cancelled.
  • Outdoor school is cancelled.
  • Band and orchestra practice can continue.
  • Book fairs can continue during the day. We will not have any evening book fairs.

 

We know more questions will come up, and we’ll answer those as quickly as possible. Be sure to check out the district’s newsletters and social media channels for up-to-date information about operations.

 

Thank you.

 

Estimados estudiantes y familias de Clear Lake:

Hacemos todo lo posible para disminuir la propagación de los virus y mantener las escuelas abiertas. Tenga presente que por ahora no existe ningún presunto caso en nuestra escuela o distrito. Los acontecimientos de hoy son muy diferentes a todo lo que hemos experimentado en la educación pública y trabajamos diligentemente para tomar determinaciones. De conformidad con las nuevas directrices de la Gobernadora Brown y las recomendaciones de nuestras autoridades locales de salud, todas las actividades de esta tarde se han cancelado. Por ahora, se desconoce si estos eventos serán reprogramados; sin embargo, conforme seguimos trabajando con nuestros colaboradores locales y estatales, los mantendremos informados a medida que se tomen las decisiones.

¿Qué significa esto para nosotros? A partir de hoy, las siguientes medidas quedan en efecto hasta el 8 de abril, pero podrían extenderse si las directrices cambian posteriormente.

  • Todas las reuniones colectivas que no sean imprescindibles tales como las juntas del club de padres, asambleas escolares y eventos de recaudación de fondos están cancelados.
  • Todas las conferencias entre padres y maestros que se lleven a cabo en persona están canceladas.
  • No podemos permitir la presencia del público en ningún concierto. Deseamos reprogramar o explorar otras opciones tales como Facebook en vivo.
  • El cuidado estudiantil de antes o después de clases prosigue sin interrupción.
  • Los programas después de clases tales como el Club de Niños y Niñas y de SKEF pueden continuar.
  • Los clubes de actividades después de clases pueden continuar, pero sin público.
  • Todas las asambleas escolares están canceladas.
  • Estamos cambiando la forma de cómo se llevan a cabo las fiestas escolares por incentivos
  • Las reuniones de educación especial continuarán, sin embargo, deberán llevarse a cabo mediante videoconferencia o llamada telefónica en la medida de lo posible.
  • Todas las excursiones escolares están canceladas.
  • Los programas educativos de escuela al aire libre están cancelados.
  • Las prácticas de los programas de la banda y la orquesta pueden continuar.
  • Las ferias de libros escolares pueden continuar durante el día. Las ferias de libros por las tardes no tomarán lugar.

Sabemos que surgirán más preguntas y las responderemos lo antes posible. Asegúrese de consultar la página web del distrito y los medios de comunicación social para conocer la información actualizada y las actividades operativas del distrito.

Gracias